開始中文部落格

第一中文部落格.



今天學習的單詞是...'科技時尚誌'.

あぁ疲れた。まだまだここまで打つのも大変;)

「今日の中国語」第一弾は、台湾で買える"Stuff"(国際中文版)のサブタイトル(?)となっている"科技時尚誌"。

それぞれ"科技"は「ハイテク」、
"時尚"は「流行」、
"誌"はもちろん「雑誌」の意味。

つまりStuffは「ハイテク流行雑誌」ですと。うーん...まぁ確かにそうだけど...

好きこそ物の上手なれとはちょっと違うけど、これからStuffで中文をもっと(!)覚えていこう:)

...しかし、今の中文のIMEだと、中文の「。」とか括弧とかが正しく打ててない気がするなぁ。こちらもおいおい。

マグロのサンドイッチ?

日本から撤退して久しいサンドイッチチェーンの「プレタ・マンジェ」。偶然久しぶりにwebサイトを訪れてみると、なにやら「Our Tuna」の文字を発見。


サンドイッチに使っているツナのこと?、ではなくて、主にお寿司のマグロの話でした。

プレタでは昔からサンドイッチ以外にも若干洋風ながら本格的なお寿司がふつーに売られてるのでした。

で、「Our Tuna」として、キハダマグロ(yellow fin tuna)は既に全面的に販売中止していて、クロマグロ(bluefin tuna)はこれまで販売したことはない、でもカツオ(skipjack tuna)はこれまで通りサンドイッチやバゲットで売っていきます、とうことらしい。

おまけに、カツオはメジャーな魚じゃないし、捕りすぎの影響もないし、8月時点では一本釣り(the pole and line method!!)で捕ってます、という補足付き。

"tuna"がマグロとカツオを両方意味するから日本人はちゃんと区別して読まないといけないなぁ、というのと、やはりヨーロッパではtuna意識が高いのね、そして、鯨然りで、ちゃんと科学的根拠を基に漁獲量をコントロールすればいいんじゃないの、と再認識。

そいうえば、最近こんなニュースもありました。

クロマグロ商取引禁止提案を否決　ＥＵ、漁業国が反対

[2009夏/台湾/11日目] 関空到着

悪天候のなか関空上空を3旋回してようやく到着。



1階にはスタバが出来てた。

[2009夏/台湾/11日目] チャイナエアラインの機内食

時間は朝だけど、ランチ(?)のポークライス。

空港でも朝食食べたし、朝から重たいの食べられるのか!?、との心配は無用だった。

チャイナエアラインのコーヒーは比較的おいしいねぇ。

[2009夏/台湾/11日目] まもなく搭乗

11日間もお世話になりました。



ちなみに、搭乗口付近ではhinet(中華電信)のWiFiが使えます。

[2009夏/台湾/11日目] 桃園空港で朝食

桃園空港の第2ターミナルの4F。以前スタバがあったエリアに晶華系のカフェが出来てた。先週は工事中だった気がするけど。

オープン記念なのか、朝食ビュッフェが半額の188元。564円。

さすが晶華系だけあって、ふつうのホテル以上のクオリティの朝食が食べられて、早朝からバーガーキングが厳しい人には非常にうれしい。コーヒーもサラダも卵もおいしかった。オレンジジュースも本物:)

値段もこのままだったらなおうれしいねぇ。

[2009夏/台湾/10日目] 晩酌で茶葉蛋(たまご)

明日はかなり早いので、今夜はお部屋で寂しく晩酌しようと、

7-11でビールとかモロモロかったら、くじ引かされて、はずれ。

だけど、茶葉蛋のプレゼント。

しかも店員さんがちゃーんと選んで持ってきてくれるんだから、断れません。

台湾ビール(Mint)、科学麺、茶葉蛋の晩酌かぁ。 なんとも寂しいなあ:)

[2009夏/台湾/10日目] 初めての台湾回転寿司

日本食が恋しくなった訳ではなく、台湾の回転寿司を食べてみようと、これまた初体験。

夕食時だったこともあり、店内は一杯。入ると「らっしゃい」と迎えてくれる...

このお店は一皿なんでも30元。90円。

しめ鯖。まぁ大丈夫。

鯛とイカ。鯛はなぜかサクサクする...

む、なんだ。これは。ひじきご飯が登場なんて新鮮。

おぉ大胆。いなり寿司にカシューナッツ。斬新。いなり寿司だと思わなければ食べられます。

ってな感じで5皿でごめんなさいでした....

[2009夏/台湾/10日目] 新竹へ行ってみる

時間があったので新竹にも行ってみる。桃園から自強号で40分程度。114元。342円。

駅舎の時計。

駅舎は日本統治時代のもの。そういえば台北の総統府も日本時代の総督府だったものだけど、今後総督府の機能が別の場所などに移されるかもしれないとのこと。

昔城壁があった名残の門、東門城。

新竹駅やこの門の周りなどに小川が流れていて、いい感じの雰囲気でした。

[2009夏/台湾/10日目] お昼は水餃子

桃園駅ちかくのローカルな方の百貨店でお昼。今回初の水餃子。



10個で60元。180円。

スープはわかめと生姜。40元。120円。

どちらもほっとする味。

[2009夏/台湾/10日目] 台北から桃園へ

台北駅から初の各駅停車に乗るところ。

車内は一昔前のJRみたいでした。

40分で10日ぶりの桃園駅に到着。

プラットフォームの看板、斜めですよ。

[2009夏/台湾/10日目] 台北最後の朝食

オレンジジュースは相変わらずだけど、久しぶりに朝食をゆっくりと。



台北最後ですからね。

[2009夏/台湾/9日目] Speak softly

「車内で携帯電話で話すときのマナー」という台北MRT車内にある掲示。

しょっぱなが「Speak softly when making phone calls」。そもそも車内で電話するなっていうレベルじゃなくて、「Speak softly、話すときはソフトに話せ」ということです。かなりうなずけて面白い。"softly"が最高。やっぱりこっちの人も自分たちの話し方がソフトじゃないってわかっているのね....

その他は「長電話するな」とか「話す代わりにメール(SMS)して」。

これからだんだんMRTが静かになっていくのが楽しみ:)

[2009夏/台湾/9日目] 台北牛乳大王

締めはやっぱり木瓜牛乳。70元。210円の台北プライス。

こちら、甘すぎないけどパパイヤたっぷりでトロッとしてる。ちょっと濃い目の食後に最高。

こういうお店が深夜12時まで開いてるんだから、いいよなぁ。

[2009夏/台湾/9日目] 台北は明洞?

なんと西門町にもエチュードハウスとスキンフードが。しかもお互い向かいに構えてるので一瞬、明洞の匂いが。あ、匂いはぜんぜん違かった。

最近はというか、だいぶ前からのようだけど、台湾でもドラマや映画、音楽の影響で韓国ブームらしい。DVD屋さんには日本のと並んで韓国のドラマや映画ばっかり。

そういえば、台北の街にスンドゥプチゲ(豆腐チゲ)屋さんを多く見かけた気もする。

エチュードハウス。さすがにイッコウの「大きな」看板は無かった。

スキンフード。

こちらの人にとっては店や商品が地味なのか、この時間はお客さんゼロ。エチュードハウスは一杯だったのに。エチュードハウスのピンクピンクしたところもいいんでしょうかね。

[2009夏/台湾/9日目] 阿宗麺線

駆け足で近くの阿宗麺線を食べに。

鴨を食べた後だけど、うまい。しいたけ(?)のダシとカツオ節の味が最高。香菜もいいですなぁ。モツも入っていて、熱いけどウーンウーンと唸りながら食べられる。美味しい。

こちら小碗でお値段40元。120円。大碗だと50元の150円。量は小碗の1.5倍くらいかな。

かなり人気。地元の人や、観光客がみんなお店の周りでたって食べてる。

お店の作りも立派。儲かっているご様子で。

[2009夏/台湾/9日目] 再び鴨肉

やっぱり食べたくなった鴨肉。タクシーでひとっ走りしてもらって夕食としてきた。

うーん、うまい。

初めは200元のにしようかと迷ったけど、100元(300円)のにして量的に正解だった。危ない危ない。

今日は「麺」。50元。150円。

今日のスープは鴨の(?)だしが濃い目に出ていて美味しかった。

麺自体はこちら独特の柔らか麺だけど、お腹が空いていたこともあってとても美味しく食べられた。

[2009夏/台湾/9日目] 牛肉飯と酸辣辛湯

歩き疲れ果て近くで行きたかったお店にも振られ続けたので、新光三越の地下で遅いランチ。もうヘトヘトでペコペコ。

牛肉飯と(130元、390円)、

酸辣湯(40元、120円)。

スープの量がちょっと多かったけど、どちらもペロリ。これで生き返った、はずだった...

[2009夏/台湾/9日目] COME BUYのウーロン茶

お薦めの(?)「ファストお茶屋さん(?)」で。一番高いウーロン茶にしてみた。東方美人。



この量で45元。135円。しかも、注文してから熱湯で新しいお茶を入れてくれて、その場で冷やしてくれる。そりゃぁペットボトルのお茶よりも美味しいですわな。お手軽だけど贅沢。

[2009夏/台湾/9日目] スタバでブランチ

ホテルの朝食時にカメラの電池を入れ忘れたので、代わりに(?)、仕事(?)終わりに食べたスタバのブランチを。

ベーコンとスクランブルエッグのパニーニとエアコンが効いていない店内でドリップのトール。

でも入ってる量はベンティ...

注文するときにちゃんと店員さんが、店内暑いけどホットコーヒーで大丈夫?ごめんなさい、と言ってくれる。いいですよ、飲みたくて頼んでるんだから。こちらのみなさんは基本的に親切。

[2009夏/台湾/8日目] 台湾ビール

明日は早いので部屋で台湾ビールで寝る。


おつまみはコンビニ回ったけど適当なものが見つからず、結局街でもらったサンプルのスナック...ちと寂しいかな:)

[2009夏/台湾/8日目] 再びステーキの続き

もう結構お腹いっぱい。

クリームブリュレ。

マンゴージュース。これは美味しかった...

以上でコース終わり。Tastyというお店でした。

[2009夏/台湾/8日目] 再びステーキ

今晩は、今回2度目の台湾ステーキ:)

この店はすべて500元(1500円)のコース。スープやサラダ、ステーキ、デザート、飲み物を選べる。

前菜。カレー味のソース。

うーん、なんだっけ。パンと一緒に食べる。結構にんにくがきいたホワイトソースのグリル(?)。

シーザーサラダ。

チャウダー。再びパン登場。

そしてメインのステーキ。筋があるけど、柔らかい。強いて言うならそのまま焼いて欲しかった...

[2009夏/台湾/8日目] 昼は鴨

お昼は久々西門町で鴨。

ビーフンは胡椒をかけないとかなりあっさり。鴨の肉、おいしい。ビーフン50元。150円。

メインはこちら。100元分の鴨。300円。円にするとかなり安い気がする。そしてうまい。明日は200元分にしようかな??

ちなみ、この鴨肉は、100,200,300元分を選べる。

[2009夏/台湾/8日目] 台北到着すぐ故宮

台北も暑い。

故宮も暑い。

また王義之見られず。「赤壁」関連の特別展やっていたけど。

1Fの喫茶店で休憩。コーヒー80元。240円。

[2009夏/台湾/8日目] 台湾高速鉄道のサービス

商務車:)

コーヒーとかナッツの無料サービス。その他、水、パウンドケーキ、新聞もあったり。

[2009夏/台湾/8日目] 再見高雄

高雄を出発。

次はいつかな。

再見。

[2009夏/台湾/8日目] 台湾鉄道のお弁当

高鉄高雄(左営)駅は台湾鉄道の左営駅とも繋がっているので、高鉄車内で食べる弁当を台鉄駅で調達。

高鉄駅は7-11とかクロワッサン屋さん、スタバしかないしね。それに今の時間は高鉄車内では弁当は販売していないみたいだし。

つい買いたくなる店(?)構え。台湾鉄道局がやってます。

名前は忘れたけど、なんとか八角便当(弁当)。80元。240円。高鉄内で台鉄弁当。いいんです。

排骨がなくても、高菜とかキュウリの漬物とかのおかずだけでご飯が食べられちゃう。