04 December 2006

[台湾2006冬] パン成長中


相方の実家近くのパン屋さんでお夜食として買ったパン。中国語ではパンは「麺包(みぇんぱお)」なので、みぇんぱお、みぇんぱおって言ってたら、「"パン"でも通じる!馬鹿にしないで!」と相方とその妹に怒らた...そうなんだぁ。でも"パン"って英語じゃないし、日本人が作った言葉だよねぇ...

パンも含めて台湾でのケーキや洋菓子は数年前まで正直とても食べられるものじゃなかった。台湾では山崎パンがデパートで売ってる高級パンなくらいだし...ケーキなら、スポンジはパサパサで、生クリームも味が無く、バタークリームや紫芋で作った紫色(!)のクリームが多かった。

でも今年台湾に行ったら、とても都会とはいえない相方の実家の地域でさえ、パン屋、それもそこそこ美味しそうなパン屋が増えてた。台北では更に増えたかな、という印象です。

この写真のパンもふつーに食べられました:)

台湾の洋菓子、急成長中かな。

No comments: