24 July 2009

[2009夏/台湾/9日目] Speak softly

「車内で携帯電話で話すときのマナー」という台北MRT車内にある掲示。


しょっぱなが「Speak softly when making phone calls」。そもそも車内で電話するなっていうレベルじゃなくて、「Speak softly、話すときはソフトに話せ」ということです。かなりうなずけて面白い。"softly"が最高。やっぱりこっちの人も自分たちの話し方がソフトじゃないってわかっているのね....

その他は「長電話するな」とか「話す代わりにメール(SMS)して」。

これからだんだんMRTが静かになっていくのが楽しみ:)

No comments: